Back to blog
Seedream 5.5 چیست؟ ۱۰۰ بار ویرایش عکس با پس‌زمینه شفاف
طراحی7 min read

Seedream 5.5 چیست؟ ۱۰۰ بار ویرایش عکس با پس‌زمینه شفاف

Bastaha editorial team

Seedream 5.5 مدل جدید ByteDance است که یک عکس را تا ۱۰۰ بار بدون افت کیفیت ویرایش می‌کند و تصویر با پس‌زمینه شفاف می‌سازد؛ در این مطلب قابلیت‌ها، دسترسی و روش استفاده در افغانستان و ایران را می‌خوانید.

Seedream 5.5 مدل جدید تولید و ویرایش عکس با هوش مصنوعی از تیم Seed شرکت ByteDance است که روز ۹ نوامبر ۲۰۲۶ معرفی شد. این مدل می‌تواند یک عکس را تا ۱۰۰ بار پشت سر هم ویرایش کند بدون این‌که بخش‌های دست‌نخورده خراب شوند، و عکس با پس‌زمینه شفاف (PNG) مستقیم می‌سازد. در این مطلب می‌خوانید Seedream 5.5 چه چیزهایی تازه دارد، کجا در دسترس است و کاربران افغانستان و ایران چطور می‌توانند از آن استفاده کنند.

خلاصه کوتاه: Seedream 5.5 سه ارتقای اصلی دارد: ویرایش چندمرحله‌ای پایدار تا ۱۰۰ دور، ساخت مستقیم تصویر با پس‌زمینه شفاف، و عکس‌های واقعی‌تر با متن خواناتر. این مدل در پلتفرم‌های ByteDance و همچنین در Higgsfield (همه کشورها به جز امریکا) با خروجی تا 2K در دسترس است. اشتراک Higgsfield و ابزارهای طراحی مرتبط را می‌توانید از فروشگاه بسته‌ها (Bastaha) با HesabPay بخرید.

Seedream 5.5 چیست و چه کسی آن را ساخته است؟ 🎨

Seedream 5.5 نسل تازه مدل‌های ساخت تصویر ByteDance و جانشین Seedream 5.0 است. تیم Seed این مدل را برای کارهای حرفه‌ای مثل عکس محصول، تبلیغات، پوستر و طراحی ساخته است، جایی که نتیجه باید قابل استفاده، دقیق و ارزان باشد.

به گفته ByteDance، هدف این نسخه فقط زیباتر کردن عکس نیست؛ بلکه قابل اعتماد کردن ویرایش است. یعنی وقتی ده بار یک عکس را تغییر می‌دهید، تغییر دهم نباید زحمت نُه تغییر قبلی را خراب کند.

مهم‌ترین قابلیت‌های جدید Seedream 5.5 کدام‌ها هستند؟ ✨

به طور خلاصه سه قابلیت اصلی دارد: ویرایش پایدار چندمرحله‌ای، خروجی شفاف RGBA و کیفیت واقعی‌تر همراه با متن دقیق‌تر.

۱. ویرایش پشت سر هم تا ۱۰۰ دور

در Seedream 5.5 بخش‌هایی از عکس که آن‌ها را ویرایش نمی‌کنید در سطح پیکسل ثابت می‌مانند و رنگشان تغییر نمی‌کند. به همین دلیل می‌توانید روی یک عکس تا ۱۰۰ دور ویرایش موضعی انجام دهید؛ مثلاً اول مبل اتاق را عوض کنید، بعد نور را تغییر دهید و بعد رنگ دیوار را، بدون این‌که کیفیت کل عکس پایین بیاید.

۲. ساخت مستقیم تصویر با پس‌زمینه شفاف

این مدل می‌تواند تصویر را همراه با کانال آلفا بسازد؛ یعنی پس‌زمینه کاملاً یا نیمه‌شفاف باشد. نتیجه این است که دیگر لازم نیست برای جدا کردن محصول از پس‌زمینه، جداگانه «حذف پس‌زمینه» یا تمیزکاری لبه‌ها انجام دهید و می‌توانید فایل را مستقیم در طرح، اسلاید یا ویدیو بگذارید.

۳. عکس واقعی‌تر و متن خواناتر

  • نور، جنس اشیا و بافت پوست طبیعی‌تر شده و براقیت و نور زیادی کمتر دیده می‌شود.
  • متن داخل عکس، حتی حروف پیچیده و نوشته‌های ریز و فشرده، دقیق‌تر ساخته می‌شود.
  • طبق ارزیابی ByteDance، نرخ خطای شدید متن به ۰٫۴ درصد و خطای جزئی به ۱٫۷ درصد رسیده است.

Seedream 5.5 در مقایسه با نسخه قبلی چقدر بهتر است؟ 📊

طبق آزمون‌های خود ByteDance، Seedream 5.5 در هر شش حوزه آزمایش‌شده از Seedream 5.0 Pro بهتر عمل کرده است. این حوزه‌ها فروشگاه اینترنتی، بازاریابی، فیلم و تلویزیون، بازی، کارهای اداری و طراحی لباس بودند.

  • در فیلم و تلویزیون و کارهای اداری، نرخ «قابل استفاده بودن» خروجی بیش از دو برابر نسخه قبلی شده است.
  • در واقعی بودن تصویر در حالت عکس‌به‌عکس، امتیاز ترجیح ارزیاب‌ها (GSB) نسبت به نسخه قبل ‎+55.62%‎ بوده است.
  • ByteDance می‌گوید این مدل در ساختار متن و واقعی بودن عکس از روی متن، از مدل‌هایی مثل GPT Image 2.5 Sunburst و Nano Banana 2.1 جلوتر است.

توجه کنید که این اعداد از ارزیابی خود سازنده است و هنوز آزمون مستقل گسترده‌ای منتشر نشده است.

Seedream 5.5 کجا در دسترس است و قیمت آن چقدر است؟ 💰

Seedream 5.5 از ۹ نوامبر در پلتفرم‌های ByteDance و Higgsfield عرضه شده است. برای کاربران بیرون از چین، Higgsfield ساده‌ترین راه است.

  • پلتفرم‌های ByteDance: طبق اعلام رسمی، در Jimeng (Dreamina)، Doubao، Doubao Work و Volcano Ark به‌تدریج فعال می‌شود. Crypto Briefing گزارش داده که در CapCut و BytePlus هم عرضه می‌شود.
  • Higgsfield: از مسیر Image → Seedream 5.5 در دسترس است، با خروجی 1K، 1.5K یا 2K و نُه نسبت تصویر از 1:1 تا 21:9. در تنظیم Background می‌توانید پس‌زمینه شفاف را انتخاب کنید. Higgsfield می‌گوید فعلاً در همه کشورها به جز امریکا فعال است.
  • قیمت: طبق گزارش Crypto Briefing، هر ویرایش 2K حدود ۰٫۲۸ یوان چین هزینه دارد که در بعضی سطح‌ها از Seedream 5.0 Pro ارزان‌تر است. در Higgsfield هزینه به شکل کردیت از اشتراک شما کم می‌شود.

Seedream 5.5 برای چه کسانی مفید است؟ 👥

اگر کارتان با عکس محصول، پست شبکه‌های اجتماعی یا تبلیغات است، Seedream 5.5 می‌تواند وقت زیادی برایتان صرفه‌جویی کند.

  • فروشندگان آنلاین: ساخت عکس محصول با پس‌زمینه شفاف برای صفحه فروشگاه.
  • طراحان گرافیک: ساخت المان‌های شفاف و انتقال مستقیم آن‌ها به Figma، Canva یا Photoshop در Adobe.
  • تولیدکنندگان محتوا: ساخت پوستر و کاور با متن خوانا و ویرایش مرحله‌به‌مرحله تا رسیدن به نتیجه دلخواه.
  • تدوین‌گران ویدیو: استفاده از تصاویر شفاف به عنوان لایه روی ویدیو در CapCut.

چطور در افغانستان و ایران از Seedream 5.5 استفاده کنیم؟ 🇦🇫

ساده‌ترین راه، تهیه اشتراک Higgsfield و انتخاب Seedream 5.5 در بخش Image است. چون پرداخت با کارت‌های بین‌المللی برای بسیاری از کاربران افغانستان و ایران سخت است، می‌توانید اشتراک را از بسته‌ها (Bastaha) بخرید.

  1. اشتراک Higgsfield را از فروشگاه بسته‌ها انتخاب کنید و با HesabPay یا ارز دیجیتال پرداخت کنید.
  2. وارد Higgsfield شوید و مسیر Image → Seedream 5.5 را باز کنید.
  3. در تنظیمات، Background را روی شفاف و Resolution را روی 2K بگذارید.
  4. متن درخواست (پرامپت) را به انگلیسی بنویسید و Generate را بزنید؛ بعد بخش‌های مورد نظر را مرحله‌به‌مرحله ویرایش کنید.
  5. فایل PNG نهایی را در Canva، Figma یا CapCut استفاده کنید.

سوالات متداول ❓

Seedream 5.5 چه زمانی منتشر شد؟

تیم Seed شرکت ByteDance این مدل را روز ۹ نوامبر ۲۰۲۶ رسماً معرفی کرد و Higgsfield هم در همان روز آن را اضافه کرد.

آیا Seedream 5.5 رایگان است؟

نه به طور کامل. در Higgsfield هر ساخت تصویر از کردیت اشتراک کم می‌شود. طبق گزارش‌ها، ByteDance در CapCut و Dreamina دوره‌های تبلیغاتی ساخت نامحدود هم اجرا می‌کند.

بزرگ‌ترین فرق Seedream 5.5 با Seedream 5.0 چیست؟

ویرایش پشت سر هم تا ۱۰۰ دور بدون خراب شدن بخش‌های دیگر عکس، و ساخت مستقیم تصویر با پس‌زمینه شفاف.

آیا Seedream 5.5 متن فارسی را درست می‌نویسد؟

ByteDance بهبود متن چندزبانه را اعلام کرده، اما ارزیابی رسمی آن روی متن چینی و انگلیسی بوده است. برای متن فارسی بهتر است متن را بعداً در Canva یا Photoshop اضافه کنید.

محصولات مرتبط در فروشگاه بسته‌ها 🛒

اگر می‌خواهید Seedream 5.5 و ابزارهای طراحی و تولید محتوای مرتبط را همین امروز استفاده کنید، همه محصولات موجود این دسته‌ها را در فروشگاه بسته‌ها (Bastaha) پیدا می‌کنید. پرداخت به آسانی با HesabPay انجام می‌شود.

اشتراک‌های Higgsfield

اشتراک‌های CapCut

اشتراک‌های Canva

اشتراک‌های Adobe

اشتراک‌های Figma

قیمت‌ها به دالر امریکایی و مربوط به زمان نگارش این مطلب هستند؛ قیمت نهایی و موجودی را در صفحه هر محصول ببینید.


جمع‌بندی

Seedream 5.5 با ویرایش پایدار تا ۱۰۰ دور، پس‌زمینه شفاف و متن خواناتر، یکی از کاربردی‌ترین مدل‌های تصویرسازی برای فروشندگان و طراحان است. اگر می‌خواهید همین امروز امتحانش کنید، اشتراک Higgsfield و ابزارهای طراحی مثل Canva، Figma و CapCut را از فروشگاه بسته‌ها (Bastaha) بخرید؛ پرداخت با HesabPay یا ارز دیجیتال انجام می‌شود.

منابع: اعلام رسمی ByteDance Seed و صفحه تغییرات Higgsfield.