Back to blog
CapCut AI و ElevenLabs: آموزش ساخت ویدیو کوتاه
تولید محتوا6 min read

CapCut AI و ElevenLabs: آموزش ساخت ویدیو کوتاه

Bastaha editorial team

با CapCut AI و ElevenLabs ویدیو کوتاه بسازید: کپشن خودکار، EditPilot روی دسکتاپ و صداگذاری Eleven v4 برای فریلنس و کار در افغانستان.

اگر می‌خواهید با CapCut AI و صداگذاری ElevenLabs ویدیو کوتاه برای کار، درس یا فریلنسینگ بسازید، این راهنمای عملی همان مسیر را قدم‌به‌قدم نشان می‌دهد. در چند ساعت می‌توانید از فیلم خام به کپشن خودکار، صداگذاری تمیز و خروجی آمادهٔ انتشار برسید. در «بسته‌ها (Bastaha)» هم اشتراک‌های مرتبط را با پرداخت آسان مثل HesabPay پیدا می‌کنید.

خلاصه: فیلم را در CapCut وارد کنید، با Auto Captions و در نسخهٔ دسکتاپ با EditPilot ویرایش را سریع کنید، صدا را با مدل Eleven v4 بسازید، بعد خروجی را روی تایم‌لاین چک کنید و منتشر کنید.

ورک‌فلو CapCut AI و ElevenLabs چیست؟

این ورک‌فلو یعنی ترکیب ویرایش ویدیو با هوش مصنوعی در CapCut و تولید صدای طبیعی در ElevenLabs تا یک کلیپ کوتاه آمادهٔ کار مشتری یا شبکه‌های اجتماعی بسازید. هدف، سرعت و کیفیت است؛ نه اینکه هر دکمهٔ AI را روی یک پروژه فشار دهید.

طبق راهنمای رسمی ویرایشگر AI کپ‌کات (به‌روز ۳ نوامبر ۲۰۲۶)، مسیر اصلی این است: فیلم موجود را وارد کنید، روی تایم‌لاین بچینید، کمک‌های AI مثل کپشن و تمیزکاری را اجرا کنید، سپس خودتان دستی اصلاح کنید و خروجی بگیرید. اگر فیلم ندارید و فقط متن دارید، مسیر جداگانهٔ «اسکریپت به ویدیو» در CapCut مناسب‌تر است.

  • ورودی: فیلم موبایل، مصاحبه یا دموی محصول
  • وسط کار: کپشن خودکار، کوتاه‌کردن مکث‌ها و صداگذاری
  • خروجی: کلیپ ۱۵ تا ۹۰ ثانیه‌ای با نسبت درست (مثلاً ۹:۱۶)

چطور با CapCut AI فیلم را سریع‌تر ویرایش کنیم؟

اول نسبت تصویر را قفل کنید، بعد Auto Captions را بزنید و در دسکتاپ از EditPilot برای کارهای تکراری مثل حذف مکث و افزودن کپشن کمک بگیرید؛ همیشه نتیجه را روی تایم‌لاین بازبینی کنید. این ترتیب جلوی خراب‌شدن کادر و کپشن‌های غلط را می‌گیرد.

گام‌های عملی در CapCut

  1. پروژهٔ جدید بسازید و کلیپ‌ها را وارد کنید؛ نسبت ۹:۱۶، ۱۶:۹ یا ۱:۱ را از اول تنظیم کنید.
  2. به بخش Text بروید، Auto Captions / Recognise Subtitles را اجرا کنید و متن را برای نام‌ها و اصطلاحات تخصصی اصلاح کنید. طبق صفحهٔ رسمی Auto Caption Generator، می‌توانید زبان را تشخیص دهید و در صورت نیاز کپشن را ترجمه کنید؛ ولی همیشه قبل از خروجی متن را بخوانید.
  3. در CapCut برای PC از EditPilot استفاده کنید: با جمله‌های ساده مثل «کلمات پرکننده را حذف کن» یا «به این کلیپ کپشن اضافه کن» کارهای تکراری را بسپارید، بعد نتیجه را پخش و دستی تنظیم کنید. طبق صفحهٔ رسمی EditPilot، این ابزار روی دسکتاپ است و در وب/موبایل در دسترس نیست؛ دسترسی هم ممکن است بسته به نسخه و منطقه فرق کند.
  4. در صورت نیاز پس‌زمینه را جدا کنید، نویز را کم کنید و فقط یک یا دو جلوه اضافه کنید؛ روی یک کلیپ همهٔ افکت‌ها را انباشته نکنید.
  5. خروجی را بگیرید و فایل را یک‌بار بیرون از برنامه باز کنید. راهنمای رسمی تأکید می‌کند که مسیر رایگان برای شروع هست، اما بعد از اولین خروجی ممکن است محدودیت اعتبار، دارایی‌های Pro یا سقف رزولوشن ظاهر شود؛ پس قبل از ددلاین مشتری، وضعیت حساب خود را چک کنید.

EditPilot برای ویدیوهای گوینده‌محور مثل آموزش، نقد محصول، توضیح و مصاحبه بهترین نتیجه را می‌دهد؛ چون درخواست‌هایی مثل کوتاه‌کردن، کپشن و تمیزکردن صدا روشن‌اند.

چطور با ElevenLabs صداگذاری حرفه‌ای بسازیم؟

متن نهایی را در ElevenLabs بنویسید یا از Studio استفاده کنید، مدل Eleven v4 را انتخاب کنید، لحن را با تگ‌های ساده هدایت کنید و فایل را به تایم‌لاین CapCut بیاورید. این کار وقتی میکروفون خوب ندارید یا باید چند نسخهٔ زبانی بسازید، زمان زیادی ذخیره می‌کند.

نکات دقیق از منابع رسمی ElevenLabs

  • مدل Eleven v4 (معرفی ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶، به‌روزرسانی ۱۹ اکتوبر ۲۰۲۶) برای گفتار احساسی‌تر طراحی شده و طبق تست‌های اعلام‌شدهٔ شرکت، حدود ۷۵٪ شنوندگان در مقایسهٔ کور آن را طبیعی‌تر و رساتر دانستند.
  • می‌توانید با تگ‌هایی مثل [laughs] یا دستور لحن به زبان ساده، نحوهٔ ادای جمله را کنترل کنید.
  • Instant Voice Cloning در Eleven v4 می‌تواند با حدود ۱۰ ثانیه صدا شباهت بالایی بسازد؛ فقط صدای خودتان یا با رضایت کتبی دیگران را کلون کنید.
  • در Studio 4.0 می‌توانید ویدیو MP4/MOV بیاورید، صدا، موسیقی، افکت و کپشن بگذارید و با Voice Isolator نویز پس‌زمینه را کم کنید. پشتیبانی زبانی Studio حدود ۳۲ زبان اعلام شده است؛ Eleven v4 هم بیش از ۹۰ زبان را پوشش می‌دهد.

ورک‌فلو پیشنهادی صدا: اسکریپت ۱۵ تا ۴۵ ثانیه‌ای بنویسید → یک نمونهٔ کوتاه تولید کنید → لحن را تنظیم کنید → فایل نهایی را به CapCut منتقل کنید و با کپشن‌ها هم‌زمان کنید.

ورک‌فلو یک‌ساعته برای فریلنسرها چگونه است؟

یک موضوع، یک زاویه، یک CTA؛ فیلم را کوتاه کنید، کپشن بگذارید، صدا را جدا بسازید و قبل از ارسال به مشتری یک‌بار روی موبایل ببینید. این قالب برای تبلیغ محصول، معرفی مهارت یا محتوای آموزشی کوتاه کافی است.

  1. دقیقهٔ ۰–۱۰: موضوع و هوک ۳ ثانیه‌ای را بنویسید (مثلاً یک مشکل مشتری + یک نتیجه).
  2. دقیقهٔ ۱۰–۲۵: فیلم را در CapCut بچینید؛ نسبت تصویر را قفل کنید و Auto Captions را اجرا کنید.
  3. دقیقهٔ ۲۵–۴۰: اگر روی دسکتاپ هستید، با EditPilot مکث و کلمات اضافه را کم کنید؛ بخش‌های مهم را دستی نگه دارید.
  4. دقیقهٔ ۴۰–۵۰: اسکریپت نهایی را در ElevenLabs با Eleven v4 بخوانید و صدا را وارد پروژه کنید.
  5. دقیقهٔ ۵۰–۶۰: سطح صدا، خوانایی کپشن روی موبایل و CTA پایانی را چک کنید؛ خروجی بگیرید.

برای تصویرسازی اضافه در ویدیوهای تبلیغاتی می‌توانید از ابزارهای تصویر/ویدیوی AI مثل Higgsfield یا Adobe Express کنار همین مسیر استفاده کنید؛ ولی هستهٔ کار همان کپشن + صدا + تایم‌لاین است.

چه کسانی باید این روش را یاد بگیرند؟

فریلنسرها، فروشنده‌های آنلاین، معلم‌ها و سازندگان محتوا در افغانستان و ایران که باید سریع و بدون استودیو خروجی تمیز بدهند، بیشترین سود را می‌برند. اگر هفته‌ای چند کلیپ می‌سازید، اشتراک CapCut Pro و اعتبار ElevenLabs معمولاً زودتر از استخدام تدوینگر هزینه را برمی‌گرداند.

  • فریلنسر مارکتینگ و فروشندهٔ آنلاین: تبلیغ کوتاه محصول
  • آموزش‌دهنده و صاحب کسب‌وکار کوچک: توضیح مهارت یا خدمات
  • سازندهٔ محتوای صوتی: تریلر کوتاه با صدای تمیز

سوالات متداول ❓

آیا CapCut AI رایگان است؟

CapCut مسیر رایگان برای شروع ویرایش و بسیاری از کمک‌های AI دارد، اما طبق راهنمای رسمی، بعد از اولین خروجی ممکن است محدودیت اعتبار، دارایی Pro یا سقف کیفیت ظاهر شود. قبل از کار مشتری، وضعیت حساب و خروجی را خودتان بررسی کنید.

EditPilot روی موبایل هم هست؟

خیر. صفحهٔ رسمی EditPilot می‌گوید این قابلیت بخشی از CapCut برای PC است و دسترسی ممکن است بسته به نسخه و منطقه فرق کند. روی وب و موبایل همچنان می‌توانید کپشن خودکار و ویرایش دستی انجام دهید.

Eleven v4 چه فرقی با مدل‌های قبلی دارد؟

طبق وبلاگ رسمی ElevenLabs، Eleven v4 احساسی‌تر صحبت می‌کند، تگ‌های جهت‌دهی را بهتر دنبال می‌کند، کلون صدا را پایدارتر نگه می‌دارد و بیش از ۹۰ زبان را پشتیبانی می‌کند. نسخهٔ Turbo برای کاربردهای کم‌تأخیر طراحی شده است.

چطور در افغانستان اشتراک بگیریم؟

از فروشگاه «بسته‌ها (Bastaha)» محصول CapCut یا ElevenLabs موردنظر را انتخاب کنید و با روش‌هایی مثل HesabPay پرداخت کنید. موجودی و قیمت نهایی را همیشه در صفحهٔ همان محصول ببینید.

محصولات مرتبط در فروشگاه بسته‌ها 🛒

اگر می‌خواهید همین امروز از این ابزارها استفاده کنید، همه محصولات موجود این دسته‌ها را در فروشگاه بسته‌ها پیدا می‌کنید. پرداخت به آسانی با HesabPay انجام می‌شود.

اشتراک‌های CapCut

اشتراک‌های ElevenLabs

اشتراک‌های Higgsfield

اشتراک‌های Adobe

قیمت‌ها به دالر امریکایی و مربوط به زمان نگارش این مطلب هستند؛ قیمت نهایی و موجودی را در صفحه هر محصول ببینید.


جمع‌بندی

با CapCut AI فیلم خام را سریع به کلیپ کپشن‌دار تبدیل کنید، با EditPilot روی دسکتاپ کارهای تکراری را کم کنید، و با ElevenLabs (به‌ویژه Eleven v4 و Studio 4.0) صداگذاری تمیز بسازید. بعد خروجی را روی موبایل چک کنید و منتشر نمایید. اگر آمادهٔ شروع هستید، اشتراک‌های موجود را در «بسته‌ها (Bastaha)» ببینید و پرداخت را با HesabPay انجام دهید.